摘要：A pesar de los argumentos teóricos relacionando apertura financiera y crecimiento económico, el reciente ciclo de liberalización financiera ha generado crisis cambiarias, inestabilidad macroeconómica y bajo nivel de crecimiento en los países capitalistas periféricos. Se enfatiza la idea de que existe una tensión permanente entre la tendencia a la internacionalización de las relaciones económicas y la búsqueda de una cierta autonomía en materia de política económica, en un ambiente externo inestable y dominado por un nuevo orden financiero internacional liberal. Se compara la trayectoria asiática con la latinoamericana en el periodo posterior a la crisis financiera de 1997 y se analizan las recientes reformas en la arquitectura financiera internacional.
其他摘要：In the literature about Economic Development, a great number of theories suggest a positive relationship between financial liberalization and economic growth. Despite this, recent wage of financial liberalization has generated financial crisis, economic instability and a low growth rate in the peripheral economies. In this paper, we stress the idea that there is a remaing conflict between the tendency to globalize the economic relations and the search for autonomy in the management of the economic policy, within an environment of instability and a liberal new economic order. We compare the Asian and Latin American economic paths after the financial crisis of 1997, analyzing, moreover, some recent changes in the international financial architecture.
关键词：Estrategia periférica; Apertura financiera; Inestabilidad; Desarrollo económico.
