摘要：Los países desarrollados del norte soslayaron el cumplimiento de los acuerdos de la Ronda Uruguay del GATT, esto ha generado una reacción de los países en desarrollo ahora mejor organizados desde el inicio de la Ronda Doha. Los países en desarrollo exigen la reducción efectiva de las subvenciones a la agricultura, puesto que esas prácticas han influido en la reducción de los precios internacionales y, con ello, han llevado a la ruina a muchos pequeños productores en los países del sur. En este contexto internacional, la UE se ha visto presionada a adoptar medidas tendentes a reducir las subvenciones a la producción y a las exportaciones agrícolas. Pero el impacto final de la nueva PAC es difícil de valorar todavía, puesto que en la Ronda Doha no sólo se expresan los intereses de los países miembros o la defensa teórica del libre comercio mundial, sino también expresa de manera preponderante los intereses de las corporaciones transnacionales. En este trabajo se plantea cómo las últimas reformas de la PAC, han respondido a las negociaciones en el GATT y la OMC, así como su impacto en el mercado agrícola mundial y en la agricultura de los países en desarrollo.
其他摘要：Developed countries have ignored the agreements reached at the GATTs Uruguay Round. This has generated the reaction of developing countries, now better organized since the beginning of the Doha Round. Developing Countries demand the effective reduction of agricultural subsidies, given that such practices have lowered international prices and therefore ruined many small producers in the South. In this context, the EU has been pushed to cut subsidies to agricultural production and exports. Nevertheless, the final impact of the new Common Agricultural Policy is yet unknown, since negotiations in the Doha Round respond, not only to the interests of member countries and the theoretical defense of world free trade, but also to the interests of transnational corporations. This paper explains how the latest reforms of ACP have responded to negotiations within GATT and the WTO, as well as their impact in the world agricultural market and in the agriculture of developing countries.
关键词：Ronda Doha; Subvenciones; Política Agrícola Común.
其他关键词：Doha Round; Subsidies; Common Agricultural Policy.
