摘要：Cooperativas de crédito geram sobras ao longo de suas operações pela diferença entre tarifas cobradas menos custos dos serviços prestados e/ou pela diferença entre taxas pagas e cobradas, nas operações de intermediação financeira aos seus associados. Nesse âmbito, há decisões gerenciais importantes tanto na definição da política de geração 0dessas sobras, quanto para a política de distribuição dessas sobras. Este trabalho analisa e tipifica a geração e a distribuição de sobras em cooperativas de crédito rural no estado de São Paulo. Para tanto, na forma de multicasos, analisa informações financeiras ao longo de cinco anos relacionadas às sete maiores cooperativas de crédito rural paulistas quanto à geração e distribuição de sobras. Justifica-se a importância do tema uma vez que a distribuição de sobras em dinheiro ao cooperado é um incentivo contratual para incrementar as suas operações com a cooperativa. Ao final, tipificam-se três grupos distintos de estratégias de distribuição de sobras: a) destinos indivisíveis aos cooperados: sobras alocadas às reservas indivisíveis; b) divisíveis mas indisponíveis imediatamente para os cooperados: integralizadas no capital social; ou c) divisíveis e disponíveis: depósitos nas respectivas contas correntes. Considera-se, ao final, a importância da análise da estratégia de distribuição de resultados em função do crescimento e estágio de negócios das cooperativas, bem como da rentabilidade dessas organizações, como elementos de incentivo à fidelidade e às operações dos cooperados, no âmbito de suas cooperativas.
其他摘要：Credit unions generate surpluses over their operations by the difference between rates charged less cost of services and/ or the difference between rates paid and charged in the operations of financial intermediation between their members. In this context, there are important management decisions in both policies regarding the generation of those surpluses and their distribution. This paper analyzes and typifies the generation and distribution of surplus in rural credit cooperatives in the state of São Paulo. Thus, in the form of multi-cases, it analyses the financial information over five years of the seven largest rural credit cooperatives in São Paulo, regarding both the generation and the distribution of surplus. The distribution of surplus in cash to cooperative members may be an contractual incentive to enhance their operations with the cooperative. In the end, we typify three distinct groups of surplus distribution strategies: a) indivisible destinations: remains allocated to indivisible reserves, b) divisible but unavailable immediately to their members: capitalization of the remains, or c) divisible and available: deposits in their cash accounts. The importance of this review related to the distribution of results is due to the growth of qcooperative business, as well as the profitability of these organizations; those are elements to encourage loyalty and to raise the level of operations among the cooperative members.
关键词：Cooperativa de crédito; distribuição de resultados; rentabilidade.
