摘要：O estudo trata da classificação, mensuração e análise dos custos envolvidos na prestação de serviços de colheita florestal, mais especificamente das atividades de corte, descasque e extração de madeira para fabricação de celulose. Abordam-se as características do mercado desses serviços, bem como as fases do sistema de colheita florestal. Por meio da análise específica das atividades mecanizadas de corte, descasque e extração, são descritos os principais elementos de custos envolvidos na sua realização e a forma como esses se comportam em relação ao objeto de custeio. Propõe-se um modelo de apropriação dos custos incorridos que permite a mensuração do custo do m3 de madeira cortada, descascada e extraída mecanicamente, assim como a análise dos impactos da ineficiência da empresa e das características da floresta no custo final do serviço prestado e, conseqüentemente, no seu resultado. Trata-se de um estudo de caso único, desenvolvido durante o primeiro semestre de 2006, que utilizou como fontes de evidências a observação direta, entrevistas, documentações e registros em arquivos. Com base nos dados conclui-se que o modelo apresentado pode auxiliar na gestão econômica das empresas, oferecendo subsídios para o processo decisório sobre custos, controle de produtividade e negociação do preço de venda.
其他摘要：This paper aims the classification, measurement, and analysis of costs in the services of forest harvest, emphasizing the cut, peels and wood extraction for the cellulose manufacture. It approaches the characteristics of the cellulose manufacture market and the phases of the forests harvest system. Through the specific analysis of the cut, peels and mechanic extraction activities, it describes the main elements of the costs for this accomplishing and the way these elements appear in relation to the cost itself. This study proposes a model of cost allocation that allows the measurement of this cost in m3 of cut, peeled and mechanic extracted wood and in its result. This is a unique study of case, developed during the first semester of 2006, based on a direct observation, interviews and documents analysis. From the information offered, it can be concluded that the presented model is an important tool for the economic management of the companies that work with theses activities, because it offers data for the decision process of costs, productivity control, and sell price negotiation.
关键词：Contabilidade florestal; gestão de custos; atividade florestal; mecanização florestal.
