摘要：Objetivou-se identificar e avaliar os fatores que afetam o resultado econômico de propriedades rurais familiares, considerando diferentes níveis de Taxa de Remuneração do Capital (TRC). Para tanto, foram utilizados dados de 29 propriedades da região Oeste de Santa Catarina, obtidos através do Diagnóstico Rural Rápido (DRR), durante os anos agrícolas de 2010, 2011 e 2012, submetidos à Análise de Componentes Principais (ACP) e Análise de Redundância (RDA). As propriedades foram classificadas em três grupos de acordo com a TRC, utilizando-se a Renda Líquida (RL) e a Margem Bruta (MB) como variáveis respostas. Um conjunto de variáveis que refletem a disponibilidade dos fatores de produção, as características das atividades desenvolvidas e os aspectos relacionados à gestão da propriedade foram utilizados como variáveis explicativas. Os resultados indicam que a intensificação das atividades produtivas proporciona a obtenção de maiores taxas de remuneração do capital. O trabalho destaca a importância das práticas de gestão e fornece elementos que subsidiam a definição de estratégias para a melhoria dos resultados econômicos e da sustentabilidade de propriedades rurais familiares.
其他摘要：The purpose of this study was to identify and assess the factors that affect the economic result of rural family properties, considering different levels of Rate of Return on Capital (RRC). We used data obtained from 29 properties of Western of the State of Santa Catarina, by means of rapid rural appraisal, during the crop years of 2010, 2011 and 2012, by using principal component analysis and redundancy analysis. Properties were classified into three groups according to RRC, using the net yield, and gross margin as response variables. A set of variables reflecting the availability of factors of production, characteristics of activities developed, and aspect related to properties management were used as explanatory variables. According to results, the intensification of productive activities provides greater rate of return on capital. Therefore, it highlighted here, the importance of management practices, and it provides elements which support the development of strategies for improving economic results, and sustainability of rural family properties.
关键词：Sustentabilidade rural; extensão rural; renda agrícola; diversificação; especialização.
