摘要：Com o intuito de explorar as relações existentes entre os sistemas de agricultura familiar e os empreendimentos de economia solidária, principalmente no âmbito dos princípios de desenvolvimento sustentável, esta pesquisa foi realizada com o objetivo de analisar a dinâmica das dimensões características de um empreendimento de economia solidária em um sistema de agricultura familiar, sendo eles: autogestão; democracia direta; participação efetiva; ações de cunho educativo; cooperação no trabalho; e distribuição igualitária dos resultados e benefícios. Quanto à metodologia da pesquisa, optou-se pela realização de um estudo de caso qualitativo na Associação de Aquicultores e Pescadores Artesanais de Guassussê, localizada no interior do estado do Ceará. Desse modo, foi possível perceber não apenas a presença das dimensões analisadas, mas também as suas relações e efeitos. Por fim, ressalta-se que a Associação em questão se configura em um empreendimento digno de reconhecimento, tendo encontrado soluções objetivas e criativas para problemas que assolam o nordeste cearense, de maneira autogestionária, autônoma e pioneira.
其他摘要：The purpose of this study was to analyze the dynamic of dimensions that characterize an undertaking of solidarity economy in a family farming system, especially in the ambit of principles of sustainable development, namely, self-management, direct democracy, effective participation, educational actions, cooperation at work, and equalitarian distribution of results and benefits. A qualitative case study was performed at the Association of Aquaculture and Artisanal Fishermen of Guassussê in the countryside of the State of Ceará, Brazil. According to results, it was possible to reveal the existence of the analyzed dimensions, as well as their relationships and effects. Therefore, we emphasize that this association configures as a reliable undertaking which has found objective and creative solutions for issues which affect the northeast of the State of Ceará in a self-managed, autonomous and pioneer way.
关键词：Economia solidária; Desenvolvimento sustentável; Desenvolvimento local; Agricultura familiar; Estudo de caso.
其他关键词：Solidarity economy; Sustainable development; Local development; Family farming; Case study.
