摘要：O objetivo deste trabalho foi revisar e discutir fatores organizacionais, sociais, econômicos, técnicos e ambientais relacionados à atividade pesqueira artesanal, os quais influenciam a formação e o desenvolvimento das cooperativas de pescadores artesanais. Estes, por sua vez, formam uma classe de trabalhadores ainda excluídos do sistema econômico capitalista atual e que têm no cooperativismo uma ferramenta importante para inclusão social, garantia de renda e manutenção de suas famílias. Para tanto, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre o tema, assim como sobre os temas relacionados ao cooperativismo e à atividade pesqueira em si, por meio da pesquisa em acervos bibliográficos das principais entidades, órgãos e serviços que tratam do assunto, além do levantamento de dados por meio de consultas e entrevistas informais de rotina, durante visitas técnicas a algumas comunidades. A análise dessas informações permitiu concluir que os pescadores artesanais necessitam de soluções para problemas técnicos e comerciais que os mantêm em grave situação de dependência econômica que, por sua vez, tendem a desaparecer por meio da formação de cooperativas. Entretanto, é necessária a percepção, pelas autoridades, de que a eficácia cooperativa diz respeito não somente à consecução dos objetivos de natureza econômica, se considerada a marginalização do pescador, em diversas áreas, relacionadas ao mercado que atua. Na medida em que são bem sucedidas, as cooperativas processam mudanças sociais que transcendem ao seu próprio corpo associativo, atingindo toda uma comunidade, na busca da correção social pelo fator econômico, a partir de determinados valores, como a redistribuição de renda e que, por isso, merece a adoção de ações pró-ativas urgentes.
其他摘要：This work aims to revise and discuss organizational, social, economical, technical and environmental factors involved in the artisan fishing activity which influence the formation and the development of the cooperatives of artisan fishermen; these ones, still form a class of workers excluded of the current capitalist economical system and they have in the cooperativism an important tool for your social inclusion, it warrants them the income for maintenance of families. Therefore, a bibliographic revision was carried out on the theme, as well as on the themes related to the cooperativism and to the fishing activity itself through a research on the bibliographical collections of the main entities, organs and services that deal with the matter, besides the rising of data through consultations and informal routine interviews, made during technical visits to the some communities. The analysis of the information sought allowed concluding that the artisan fishermen need solutions for technical and commercial problems that keep them in serious situation of economical dependence, which tend to disappear through the formation of cooperatives. However, it is highly necessary authorities perception for understanding that cooperative efficiency is related not only to objectives of economical nature, when considered the marginal situation of the fisherman, in several areas, related to the market where they act. According to the proportion of good results they get, the cooperatives process social changes which transcend their your own associative body reaching a whole community, in the search of the social correction through economical factors, set up from values such as the fair distribution of income which deserves the adoption of urgent pro-active posture and actions.
