摘要：As cooperativas de crédito avançam na conquista de novos espaços que são propiciados pelas condições de funcionamento do sistemafinanceiro convencional. Para enfrentar a concorrência do setor, essas organizações buscam a eficiência econômica e administrativa. Apartir de um estudo de caso, buscou-se analisar a situação econômica e administrativa da cooperativa de crédito Alpha. Além de umaanálise documental, que incluiu relatórios gerenciais do período de 1999 a 2002, com informações dos Balanços Patrimoniais eDemonstrações de Resultado do Exercício, quanto aos procedimentos gerenciais utilizou-se a técnica de observação direta, além deentrevista informal com os gestores da organização. Por meio do diagnóstico organizacional foi possível observar que, apesar dooferecimento de treinamentos destinados à capacitação e da preocupação da organização em manter um relacionamento mais próximocom os associados, o nível de participação é reduzido, prejudicando a conquista dos interesses do grupo. Por sua vez, com relação aodiagnóstico econômico, a cooperativa apresentou uma situação segura, indicando que os gestores mantêm uma eficiente administraçãodos recursos financeiros disponíveis. Contudo, questiona-se a necessidade da eficiência econômica e organizacional ser traduzida emvantagens sociais para os cooperados, tendo em vista ser essa uma das funções básicas do modelo organizacional cooperativista.
其他摘要：Credit cooperatives are achieving new markets due to the current finance market system. In order to face the industrys competition, such organizations seek economical and managerial efficiency. This work aims to analyze the economical and managerial status of the Alpha credit cooperative. A documental analysis of the financial statements from 1999 to 2002 was used for the financial analysis, based on the data obtained; direct observation was performed along with casual interviews with the managers in order to raise the managerial analysis. Through organizational diagnosis it was possible to observe that despite the availability of training programs and the effort to keep a closer relationship with the members, the participation level is reduced, which harms the groups interest achievements. In relation to the economical diagnosis, the credit cooperative has shown a stable status suggesting that the managers are maintaining an efficient management of the financial resources available. However, it is questioned whether the economic and managerial efficiency work as proxies for social gain for the union members once this is a basic function of the cooperative organizational model.
关键词：cooperativas de crédito; eficiência organizacional; eficiência econômico-financeira.
