摘要：O Alto Jequitinhonha, região mineira marcada por fortes contrastes paisagísticos - que vão das íngremes grotas até as planas chapadas, por sua cultura típica e estigma de baixo dinamismo econômico, foi alvo de uma ambiciosa política de crescimento econômico doregime militar, balizada na introdução da monocultura de eucalipto em larga escala na década de 1970. Tal política criou, entre outrosimpactos, uma tensão entre os setores da sociedade beneficiados diretamente por ela principalmente empresas siderúrgicas ereflorestadoras e um setor da sociedade que se considerou excluído as comunidades de agricultores familiares tradicionais da região.Partindo dessa realidade, neste trabalho objetivou-se analisar os impactos da introdução do plantio de eucalipto, em larga escala, naregião do Alto Jequitinhonha na década de 1970, a partir de depoimentos dos diversos atores locais, articulados com literaturadisponível sobre o tema. O trabalho está estruturado em uma introdução, uma breve contextualização teórica do processo de ocupaçãoda região pelo reflorestamento em larga escala, nos procedimentos metodológicos e na apresentação e análise dos posicionamentos dosatores sociais sobre a monocultura de eucalipto no Alto Jequitinhonha, considerados primordiais para se entender os impactos dapolítica de incentivos fiscais, seus reflexos atuais na economia regional e visualizar propostas de políticas públicas, para odesenvolvimento da região.
其他摘要：O Alto Jequitinhonha, região mineira marcada por fortes contrastes paisagísticos - que vão das íngremes grotas até as planas chapadas, por sua cultura típica e estigma de baixo dinamismo econômico, foi alvo de uma ambiciosa política de crescimento econômico doregime militar, balizada na introdução da monocultura de eucalipto em larga escala na década de 1970. Tal política criou, entre outrosimpactos, uma tensão entre os setores da sociedade beneficiados diretamente por ela principalmente empresas siderúrgicas ereflorestadoras e um setor da sociedade que se considerou excluído as comunidades de agricultores familiares tradicionais da região.Partindo dessa realidade, neste trabalho objetivou-se analisar os impactos da introdução do plantio de eucalipto, em larga escala, naregião do Alto Jequitinhonha na década de 1970, a partir de depoimentos dos diversos atores locais, articulados com literaturadisponível sobre o tema. O trabalho está estruturado em uma introdução, uma breve contextualização teórica do processo de ocupaçãoda região pelo reflorestamento em larga escala, nos procedimentos metodológicos e na apresentação e análise dos posicionamentos dosatores sociais sobre a monocultura de eucalipto no Alto Jequitinhonha, considerados primordiais para se entender os impactos dapolítica de incentivos fiscais, seus reflexos atuais na economia regional e visualizar propostas de políticas públicas, para odesenvolvimento da região.
