摘要：Este artículo retoma el caso del estado de Baja California para discutir sus bases de desarrollo, ganador en términos de integración a América del Norte, y que hasta la fecha no parece haber logrado una reestructuración de su base económica que permita hablar de la existencia de un sistema productivo local, con cierto grado de integración. El problema fundamental de esta situación es que la economía bajacaliforniana ha mantenido un patrón de crecimiento sin tanto desarrollo hacia una competitividad basada en factores otros que su ubicación geográfica y el precio de la mano de obra. La política de desarrollo empresarial basada en clústeres, implementada en el estado a partir de 2002, podría lograr introducir algunos cambios en el sistema regional hacia la articulación de un sistema territorial con una nueva visión de competitividad, si se analiza desde el marco de las propuestas de desarrollo endógeno.
其他摘要：This article discusses whether Baja California, a northern border Mexican state, has an endogenous local development dynamic, or its achievements in economic growth rest on a weak economic base with a high level of exogenous dependency. Being one of the TLALCAN-winners does not seem to have endowed this region with inner articulation as to find a Local Productive System on which Baja California could ground an endogenous development model. The recent (2002) change in the regional development policy targeting «clusterization» of economic activities could contribute start a new way to talk competitivity in the region.
关键词：Clúster; política industrial; sistemas productivos locales.
其他关键词：Cluster; industrial policy; local productive systems.
