期刊名称：REICIS. Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software
电子版ISSN：1885-4486
出版年度：2010
卷号：6
期号：1
页码：6-15
语种：Spanish
出版社：Asociación de Técnicos de Informática
摘要：En la actualidad, la industria del software está formada principalmente por pymes (pequeñas y medianas empresas) y micropymes (Pymes de aproximadamente 20 empleados). En este tipo de empresas la calidad del software es esencial, siendo la mejora de procesos software una actividad que desean implementar con el objetivo de incrementar la calidad y capacidad de sus procesos y, en consecuencia, la calidad de sus productos y servicios. Sin embargo, la aplicación de los modelos de mejora de procesos referentes en la actualidad (CMMI e ISO 15504) en pymes es muy difícil ya que supone para estas una gran inversión en dinero, tiempo y recursos. Este tipo de empresas necesita prácticas de ingeniería del software adaptadas a su tamaño y tipo de negocio. En este contexto, el objetivo de este artículo es plantear dicha problemática y presentar una experiencia sobre como metodologías ágiles, software libre y CMMI pueden integrarse.
其他摘要：Nowadays, the software industry consists mainly of SMEs (small and medium enterprises) and micro-SMEs (SMEs approximately 20 employees). In this type of enterprise software quality is essential, and software process improvement is an esential activity to increase the quality and capability of its processes and, consequently, the quality of their products and services. However, the implementation of process improvement models (CMMI and ISO 15504) in SMEs is very difficult and involved for such a large investment in money, time and resources. Such enterprises need software engineering practices appropriate to their size and type of business. In this context, this paper is aimed at outlining this problem and presenting an experience on how agile methods, open source and CMMI can be integrated.
关键词：Mejora de procesos software; PYME; CMMI; métodos ágiles.
其他关键词：Software Process Improvement; SMEs; CMMI; Agile Methods.
