期刊名称：REICIS. Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software
电子版ISSN：1885-4486
出版年度：2010
卷号：6
期号：2
页码：6-24
语种：Spanish
出版社：Asociación de Técnicos de Informática
摘要：La industria del software necesita profesionales altamente cualificados, con una formación universitaria sólida y además con una cualificación profesional difícil de encontrar en las aulas universitarias. Esa cualificación profesional tan valorada por las empresas, se concreta en certificaciones profesionales que agrupan y detallan las necesidades más demandadas por la industria del software. Aunque no es posible que las principales certificaciones profesionales se obtengan directamente en estudios de grado universitario, es fundamental que dicho estudios impulsen al máximo estas certificaciones que tan directamente representan las necesidades reales de la industria del software. En este artículo se presentan un análisis y una catalogación de las certificaciones profesionales internacionales más demandadas de la industria del software. Particularizamos el estudio, analizando cómo y en qué medida se ha intentado acercarse a estas certificaciones en un grado de ingeniería informática (en su especialidad de ingeniería del software).
其他摘要：The software industry needs highly qualified professionals who, in addition to a sound university education, also require professional qualifications which are difficult to attain in university lecture rooms. These professional qualifications, which are so highly valued by businesses, are more specifically professional certification which groups together and details those requirements most frequently demanded by the software industry. Although it is not possible for the principal professional certification to be obtained directly from university degree studies, we believe that it is fundamental that these university studies should lead to the maximum promotion of this certification, which should directly represent the software industry's real requirements. This paper presents an analysis and description of the most frequently demanded international professional software certificates referred to the software industry, concentrating on studies and analysing how has attempted to approach this certification in the computing degree, in the speciality of software engineering.
关键词：Ingeniería del Software; Certificaciones; EEES.
