标题：SYBEN, Gerhard/ GROSS, Edith/ KUHLMEIER, Werner/ MEYSER, Johannes: Kompetenz im mittleren Baumanagement. Ein ECVET-Modell zur Feststellung, Bewertung und Anerkennung von Berufserfahrung.
出版社：Universitaet Hamburg * Institut fuer Berufs- und Wirtschaftspaedagogik
摘要：Um die .Humanressourcen' für das Wachstum der Wirtschaft in Europa besser verfügbar zu machen, wurden vor zwei Jahrzehnten Vereinbarungen getroffen, um Transparenz und Ver- gleichbarkeit der sehr unterschiedlichen nationalen Bildungsg.nge und -abschlüsse herzu- stellen. Dafür wurde ein European Qualification Framework (EQF) mit acht Niveaustufen zur Einordnung der erworbenen Kompetenzen eingeführt. Zugleich wurde für die Erreichung von Transparenz, Durchl.ssigkeit und Mobilit.t in der beruflichen Bildung ein European Credit Transfer System for Vocational Education and Training (ECVET) entwickelt. Damit sollen alle Lernergebnisse in formalen und informellen beruflichen Bildungsprozessen in der Aus-, Fort- und Weiterbildung wie auch in beruflichen Erfahrungen anrechenbar werden. SYBEN, GROSS, KUHLMEIER und MEYSER haben ein Modell eines Leistungspunktesystems für die berufliche Fortbildung in der Bauwirtschaft entworfen, .mit dem diese Berufserfahrung sichtbar gemacht werden soll, damit sie auch als tats.chliches Lernergebnis anerkannt und auf die berufliche Karriere angerechnet werden kann." (10)
