摘要：Com este texto, objetivamos apresentar o CBRASLE (Sécs. XVI-XVII), sua constituição, seu suporte teórico e seu estágio atual. Para tal, temos nos fundamentado em duas áreas, na Filologia Hispânica, que nos possibilitou a compreensão da História da Língua Espanhola e a edição de textos dos referidos séculos, e na Linguística de Corpus, que nos guiou na moldagem desse banco de dados linguísticos segundo seus princípios teóricos. Considerando que esse projeto encontra-se em execução, aqui apresentamos como resultado preliminar a composição do corpus, enfatizando detalhadamente nossa metodologia.
关键词：Linguística de corpus; Filologia hispânica; Brasil colonial
