摘要：Los sistemas de rentas mínimas constituyen un soporte esencial en las economías capitalistas del bienestar y son clave en la legitimación de las políticas sociales en momentos de gran vulnerabilidad social. El presente artículo, que analiza estos sistemas en Andalucía y Castilla y León, tiene como objetivos aproximarnos a la construcción del fenómeno de la exclusión que lleva a cabo la Administración y reflexionar sobre los sistemas clientelistas de política social. Desde un enfoque cualitativo, mediante el análisis de fuentes documentales, de acuerdo con la propuesta de Wetherell y Potter (1996), los resultados ponen de relieve las diferencias entre esas dos comunidades autónomas en cuanto al contenido, requisitos y acceso a la prestación, entre otras cuestiones. En ambas comunidades aparecen aspectos que indican la necesidad de reforzar el trabajo comunitario, el seguimiento individualizado para garantizar el éxito y una mayor coordinación de todos los agentes implicados en los sistemas de protección social
其他摘要：Gutxiengo errenta-sistemak oinarrizko sostengu gertatzen dira ongizate-ekonomia kapitalistetan eta giltzarri dira politika sozialak legitimatzeko ahultasun sozial handiko garai honetan. Artikulu honetan aztertzen dira Andaluzia eta Gaztela eta Leongo sistemak, eta xede hartzen du Administrazioak burutzen duen gizarte-bazterketaren eraiketara hurbiltzea, eta hausnartzea politika sozialaren segiziozale diren sistemen inguruan. Ikuspegi kualitatibo bat oinarri harturik, Wetherell eta Potter (1996) adituen araberako dokumentu-iturrien azterketaren bitartez, emaitzek erakusten dute edukiari dagokionez bi erkidego autonomo horien arteko aldeak zeintzuk diren, adibidez, prestazioa lortzeko betebehar eta sarbidearen inguruan. Bi erkidegoetan azaltzen dira arlo komunitarioko lana sendotzeko premia, arrakasta bermatzeko jarraipen indibidualak eta babes-sisteman inplikaturiko eragile horien guztien arteko koordinazioa hobetzeko premia
关键词：Sistemas de rentas mínimas; trabajo social; desafíos; intervención comunitaria; análisis del discurso
其他关键词：Gutxiengo errenta-sistemak; gizarte-langintza; eskuartze komunitarioa; diskurtsoaren azterketa
