标题：Políticas de servicios sociales para la atención a personas en situación de exclusión residencial grave. Elementos para un diagnóstico y propuestas estratégicas
摘要：En este artículo, por un lado, se reconocen los logros en las políticas de la CAPV dirigidas a las personas en situación de exclusión; y, por otro, se plantea la necesidad de avanzar en las políticas de servicios sociales para afrontar la exclusión residencial grave. El texto considera el sistema de garantía de ingresos, la cooperación entre los sistemas del bienestar y la capacidad preventiva de los servicios sociales de atención primaria como los pilares fundamentales de las políticas públicas dirigidas a facilitar la inclusión social. A través de la cooperación entre administraciones, las entidades del tercer sector de intervención social y la comunidad científica, el autor constata que se está avanzando en la construcción de un consenso metodológico y conceptual para un mejor conocimiento y análisis de esta realidad, y que ello será de gran ayuda para el desarrollo del Catálogo de Prestaciones y Servicios previsto en la Ley de Servicios Sociales.
其他摘要：Artikulu honetan, batetik, aitortzen da gizarte-bazterketa egoeran dauden pertsonei zuzenduriko EAEko politikek izandako arrakasta; eta, bestetik, premia azaltzen da aurrerabidea gertatzeko bizitegi-bazterketa larriari aurre egiteko gizarte-zerbitzuetako politiketan. Testuak kontuan hartzen ditu diru-sarbideak bermatzeko sistema, ongizate-sistemen arteko elkarkidetza eta lehen-arretako gizarte-zerbitzuen gaitasun prebentiboa gizarteratzea ahalbidetzeko politika publikoen oinarrizko zutabe gisara. Administrazio, eskuartze sozialeko hirugarren sektoreko erakunde eta zientzia-komunitatearen arteko elkarkidetza oinarri harturik, egileak nabarmentzen du metodologia- eta kontzeptu-kontsentsu batean aurrerabidea egiten ari dela errealitate horren ezaguera eta azterketa hobearazteko; eta horrek garrantzia handia izango omen du Gizarte Zerbitzuen Legeak aurreikusitako Prestazio eta Zerbitzuen Katalogoa osatzeko
关键词：Políticas sociales; servicios sociales; atención primaria; exclusión residencial grave; personas sin hogar; cartera de servicios
