摘要：En Francia, el número de pobres aumenta y susituación empeora. En los últimos veinte años,se han implementado medidas de asistenciae inserción: la renta mínima de inserción, lacobertura médica universal y, más recientemente,la renta de solidaridad activa. Estas prestacionesconstituyen una protección insustituible, peroson demasiado reducidas, complejas y a veceshumillantes para sus beneficiarios. A fin de cuentas,organizan la precariedad en lugar de combatirla.Además, suscitan la hostilidad creciente de ciertascategorías sociales que se sienten abandonadaspor los poderes públicos. La denuncia demagógicadel asistencialismo oculta estas dificultades,enfrentando a la población entre sí. Para salir de estasituación, este artículo propone repensar el modelode protección social galo, priorizando una política deprotección más generosa y universal, adaptada a lasociedad actual y susceptible de reducir eficazmentela pobreza. Muestra que es posible reconciliar laautonomía individual con la solidaridad social
关键词：Protección social; refundación; prevención;revalorización; Francia
