摘要：Artikulu honetan, Iruñeko ErrukietxekoKonstituzioetan ematen diren lanari buruzko xedapenenberrazterketan oinarriturik, agerian jartzenda nolako balioa eman zioten Etxe hartako arduradunek,Etxea zabalik egon zen hiru mendetan zehar,lanaren kontzeptuari gizarteratzeko bitarteko gisa.Konstituzioen analisiak agerian uzten du ezen,maila teorikoan nahiz maila filosofikoan, lanaKonstituzioetan goi mailako balioa delakoan aldarrikatzenden arren, alfertasunaren aurrez aurre, ikusmoldehorren aplikazio praktikoa askoz ere instrumentalagoadela, eta zentroaren sostengu ekonomikoarekinlotzen dela oroz gain. Ikuspuntu horretatik–eta Nafarroari buruz agerturiko argudioakEstatuaren osotasunera zabal daitezkeen neurrian–,balegoke esatea uste baino berriagoa dela gauregun espainiar gizarte-politikek lan-txertatzeareneta gizarte-txertatzearen artean egiten duten parekatzea,eta oso azaleko moduan baizik ez zela XX.mendea baino lehen ageri pobreak artatzeko neurrietan.
