摘要：A região de Bonito, no estado de Mato Grosso do Sul, é um dos mais importantes destinos brasileiros de ecoturismo e turismo sustentável, destacando-se as cavernas como importantes atrativos. Nesse contexto, a gruta do Mateus recebeu estudos de caracterização ambiental entre os anos de 2012 e 2013, para verificar suas condições para o uso turístico. Foram desenvolvidas pesquisas dos temas de geoespeleologia, espeleoclimatologia, fauna cavernícola, organismos patógenos, vegetação do entorno, potencial para visitação e educação ambiental. A identificação do potencial para visitação, associada aos níveis pouco elevados de fragilidade do ambiente, permitiram a delimitação do planejamento espacial interno e externo da caverna, da capacidade de suporte de 304 visitas por dia e de um programa de gestão que aborda aspectos gerenciais, recreacionais, educacionais e estruturais, entre outros. Após um processo de avaliação e aprovação formal realizado pelo Instituto de Meio Ambiente do Estado de Mato Grosso do Sul (IMASUL), a gruta foi aberta para a visitação em janeiro de 2014. Como resultados preliminares, a gruta vem obtendo um fluxo inicial de aproximadamente 200 visitantes por mês, mesmo sem uma divulgação efetiva do atrativo. As perspectivas futuras dizem respeito à necessidade de implantação dos protocolos de monitoramento do ambiente.
其他摘要：The Bonito region, in the Mato Grosso do Sul state, is one of the most important Brazilian destinations for ecotourism and sustainable tourism, highlighting caves as one important attraction. In this context, the Mateus cave received environmental characterization studies between the years of 2012 and 2013, to verify its tourist use conditions. Developed researches include the themes of geoespeleology, speleoclimatology, cave fauna, pathogen organisms, surrounding vegetation, potential for visitation and environmental education. The identification of the visiting potential, associated to the low environmental fragility levels, allowed the delimitation of the cave´s internal and external spatial planning, the carrying capacity of 304 persons per day and one management program that considers management, recreational, educational and structural aspects, among others. After an official evaluation and approval process, taken by the Environmental Institute of the Mato Grosso do Sul State (IMASUL), the cave was opened for visitation in January 2014. As preliminary results, the cave has obtained an initial flux of about 200 visitors monthly, even without an effective divulgation of the attractive. The future perspectives concerns with the necessity of implementation of the environmental monitoring protocols.
关键词：Conservação Ambiental; Ecoturismo; Espeleoturismo; Plano de Manejo Espeleológico
其他关键词：Environmental Conservation; Ecotourism; Speleotourism; Plan of Speleological Management
