摘要：La importante infraestructura de control de parámetros ambientales existente en la cueva de El Soplao ha permitido realizar un estudio de la visitabilidad máxima con la herramienta de cálculo simplificado CaViX (Cave-Visitors-X). El control de visitantes, CO2, humedad relativa y temperatura, entre otras variables, medidas desde hace años, nos proporcionan los datos ideales para generar eventos que pueden ser estudiados con Cavix (web-cloud). El procesado de datos incluye la adquisición preliminar y elección de los eventos a estudiar. Posteriormente los datos se archivan en multieventos de ficheros simples, incluyendo en ellos los visitantes diarios y las distintas variables a tener en cuenta. En El Soplao hay varias estaciones de control repartidas por las distintas salas que se pueden utilizar para estudiar la evolución y recuperación de la cavidad en distintos puntos. El objetivo es conocer el número de visitantes que puede soportar la cavidad para que se mantenga un equilibrio que permita la recuperación diaria de variables como CO2, T o HR para que los microecosistemas dentro de la cavidad se vean afectados lo menos posible por el régimen de visitas. El cálculo se ha simplificado al máximo para que el uso de la herramienta Cavix sea de utilidad en la gestión de cuevas turísticas por lo que únicamente requiere conocimientos estadísticos muy básicos para su uso. Para el cálculo del ejemplo recogido en el presente trabajo se ha elegido el periodo del 1 al 30 de agosto del año 2013, que corresponde a un mes con máxima afluencia de visitantes. Durante este periodo El Soplao experimentó incrementos diarios de concentraciones de CO2, y temperatura del aire del orden de 471 ppm y 0,3 ºC, respectivamente. El número de visitas durante este mes fue de 50.437, solo ligeramente superior a la capacidad máxima de visitantes estimada en 49.350 visitantes a nivel mensual. Sin embargo, con cálculos a nivel diario se observan más problemas en cuanto a los límites de visitabildiad. Aunque la recuperación por fenómenos de ventilación natural de la cueva a favor de galerías y bocas mineras es bastante satisfactoria, durante determinados días del mes de agosto se sobrepasan los límites de visitantes sugeridos por Cavix (1.900 visitantes diarios) observándose una inercia no deseable en los valores de temperatura y de contenido en CO2, que debiera evitarse regulando las visitas máximas diarias a las recomendadas por el programa.
其他摘要：The important infrastructure of environmental control parameters existing in the El Soplao Cave enabled to study the maximum visitability using the simplified calculation tool CaViX (Cave-Visitors-X). Monitoring of CO2 concentration, presence of visitors, relative humidity and temperature, among other variables, measured over years, have provided the ideal database to isolate events that can be studied using Cavix. The preliminary data processing includes the choice of events to study. Subsequently, the data are stored in single file multiple events, including daily visitors and the different variables to be considered. In El Soplao there are several monitoring stations distributed through various chambers, which help to recognize the evolution and recovery of the cavity air at different sites. The objective is to know the maximum number of visitors that the cave can support without altering its natural microclimate. This means that the cave air recovers it natural values of CO2, T after HR after the daily visits. The calculation has been simplified to ensure that Cavix tool is easy to use by the cave managers and only requires basic statistical knowledge. Forthe example, we have chosen the period from the 1st to the 30th August 2013, which corresponds to a month with high number of visitors. During this period, El Soplao experienced daily CO2 concentrations increases of up to 471 ppm and air temperature by 0.3 ºC. The number of visits during August was 50,437, just slightly higher than the maximum visitor capacity estimated at 49,350 visitors. However, using daily calculations further problems can be observed in terms of visitability limits. Air parameters recovery by natural ventilation the cave through artificial mining galleries and natural entrances is quite satisfactory, but an undesirable inertia in the CO2 content and air T has been observed when the visitor limits suggested by Cavix is exceeded (1,900 visitors daily). This fact indicates that the maximum number of visitors should be adjusted using the recommended values calculated by Cavix.
关键词：Capacidad máxima de visitants; El Soplao; Cavix; CO2; Temperatura; herramienta web
其他关键词：Maximum capacity visitors; El Soplao; Cavix; CO2; temperature; web tool
