期刊名称：Annals of the Institute for Scientific and Art Research in Osijek
印刷版ISSN：1332-456X
出版年度：2015
期号：29
页码：53-76
语种：Croatian
出版社：Croatian Academy of Sciences and Arts
摘要：Časoslov Farnese molitvena je knjiga koju je čuveni hrvatski minijaturist Julije Klović oslikao u Rimu u razdoblju od 1537(39). do 1546. godine, po narudžbi svog mecene, kardinala Alessandra Farnesea, a danas se čuva u Pierpont Morgan Library u New Yorku. Iako je umjetnička vrijednost ovog renesansnog remek-djela minijature prepoznata već u vrijeme nastanka, tek njegovim pretiskom u izdanju Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu 2001. godine postaje dostupniji široj kulturnoj i znanstvenoj javnosti. Časoslov Farnese do danas je višestruko istražen s aspekata stilskog i ikonografskog izraza. Detaljno su opisane sve minijature, a među njima se tek spominje rajska ptica sa stranice 6v. Ipak, većina ovih istraživanja ostala je u okvirima svojih struka pa je tek multidisciplinarnim pristupom, koji je obuhvatio likovne, povijesno-kulturne i ornitološke aspekte, ovu ilustraciju bilo moguće reinterpretirati, uz točno određivanje ornitološke vrste - Velike rajske ptice Paradisaea apoda. Rezultati ovih istraživanja pridonijeli su novim saznanjima o povijesti prvih svlakova rajskih ptica u Europi, o povezanosti motiva rajske ptice s motivom feniksa te o međusobnim odnosima povijesnih ličnosti Klovićeva kruga umjetnika, vladara i crkvenih moćnika. Stoga su ova saznanja u obliku slike, teksta i intervjua s autoricama već 19.5.2009. prikazana na internetskoj stranici BBC-a “Earth News” autora Mata Waltera, a motiv Klovićeve rajske ptice našao je mjesto i u više svjetskih publikacija znamenitih istraživača rajskih ptica, kao što su knjige autora Clifforda i Dawn Frith iz 2010. te dvije knjige iz 2012. godine - Tima Lamana i Edwina Scholesa te sir Davida Attenborougha i Errola Fullera. Također, rezultati ovih istraživanja prikazani su i u katalogu izložbe “Julije Klović, najveći minijaturist renesanse”, održane u Zagrebu krajem 2012. godine.
关键词：Časoslov Farnese; Julije Klović; rajska ptica; feniks; multidisciplinarna istraživanja
