期刊名称：Amnis. Revue de civilisation contemporaine Europes/Amériques
电子版ISSN：1764-7193
出版年度：2014
期号：13
页码：1-7
DOI：10.4000/amnis.2209
出版社：Université de Bretagne Occidentale
摘要：Seul survivant d'une tribu indienne Yana exterminée à l’issue d’une politique de prédation et colonisation brutales de ses territoires, le dernier à parler la langue de cette tribu, à maîtriser des techniques (fabrication d'outils, chasse…) datant de l'âge de fer, Ishi entre dans la "civilisation" blanche en 1911.Accueilli au Museum d'Anthropologie de l'université de Californie, il s’efforce de transmettre tout ce qu'il connaît d'un savoir-faire et d'une culture annihilés.J'examinerai la façon dont, dans son ouvrage Ishi, le dernier Indien sauvage de l'Amérique du Nord témoigne, Theodora Krober montre comment, dans l’absence parfois presque complète de documents, c'est un homme qui se fait ici archive.↓Único superviviente de una tribu india Yana exterminada tras una política brutal de predación y colonización de sus territorios, Ishi, el último hombre capaz de hablar la lengua de la tribu y de dominar técnicas que no han cambiado desde la edad de piedra (fabricación de herramientas, caza)penetra en la "civilización" blanca en 1911.Acogido en el museo de antropología de la universidad de California, Ishi se esfuerza en transmitir todo el saber de una cultura aniquilada.En su libro Ishi, le dernier Indien sauvage de l'Amérique du Nord témoigne, Theodora Krober muestra como un hombre se puede convertir en archivo tras la ausencia casi completa de documentación sobre su cultura.
其他摘要：Ishi, sole survivor of the Yana Indian tribe, which was exterminated after a policy of predation and a brutal colonization of his land, the last man to speak the language of this tribe and to know all the technical skills dating back to Stone age (tool making, hunting…), gets into the white “civilization” in 1911. He lived on the Parnassus campus, where the University of California Museum of Anthropology was located. He made efforts to transmit all his knowledge and skills as well as the annihilated culture of his tribe. This paper explores the ways in which in his book Ishi, the Last Wild Indian of North America Testifies, Theodora Kroeber shows how, in an almost total lack of any documentary sources, a man is turned into an archive.
