期刊名称：El Argonauta español. Revue bilingue, franco-espagnole, d’histoire moderne et contemporaine consacrée à l’étude de la presse espagnole de ses origines à nos jours (XVIIe-XXIe siècles)
电子版ISSN：1765-2901
出版年度：2007
期号：4
页码：1
DOI：10.4000/argonauta.1264
出版社：UMR Telemme
摘要：À la fin du dix-neuvième siècle, l'Église est obligée de modifier l'usage qu'elle avait fait de ses canaux de diffusion traditionnels, comme conséquence de l'irruption de l'imprimé journalistique et de sa généralisation dans la bourgeoisie. Après quelques moments de réticences, on commence avec des titres plus proches des exigences d'une presse qui se modernise progressivement et s'adresse à un public de masse. Les diocèses, de plus en plus sensibles aux nouvelles règles de communication toujours ratifiées par le Saint-Siège, prennent ces règles comme une obligation à suivre. Changer la forme et les contenus, professionnaliser le métier de rédacteur ou créer une agence de presse catholique seront donc les buts nécessaires pour procéder au changement de ces bulletins ecclésiastiques en un journal moderne fait par et pour des catholiques. Dans ce cadre, Séville représente un modèle important étant donné la présence, dans son archidiocèse, du plus important rénovateur du journalisme catholique, Marcelo Spínola. À travers son journal El Correo de Andalucía et l'Assemblée de la Bonne Presse, Spínola aspire à révolutionner les journaux précédents pour en faire des publications nationales à grand tirage, capables de rivaliser en la matière avec les journaux d'information de l'époque.↓A finales del siglo XIX la Iglesia se ve obligada a modificar el uso que hasta el momento había hecho de sus canales de difusión tradicionales como consecuencia de la irrupción del impreso periodístico y su generalización en manos de la burguesía. Tras unos primeros momentos de reticencias, la apuesta por unas cabeceras ajustadas a los requerimientos de una prensa que tímidamente se va modernizando y se dirige informativamente a un público masivo, va a convertirse en trabajo de obligado cumplimiento en las diócesis sensibles a las nuevas pautas comunicativas refrendadas por la Santa Sede. Cambiar la estructura y los contenidos, profesionalizar la labor de los redactores o crear una agencia de noticias netamente católica, van a ser, entre otros, los retos apuntados para operar la mutación de estos boletines eclesiales en ejemplares de un periodismo moderno hecho por católicos para católicos. En este marco, Sevilla representa un modelo destacado al encontrarse en su archidiócesis uno de los máximos promotores de la renovación del periodismo católico en Andalucía, Marcelo Spínola, quien apostará a través de su diario El Correo de Andalucía y la Asamblea de la Buena Prensa por revolucionar los diarios precedentes y convertirlos en grandes rotativos nacionales con tiradas semejantes a los periódicos informativos de la época.
其他摘要：This article aims to study the transformations experimented in the catholic newspapers at the end of the nineteenth century. During these years of controversy between Catholicism and Secularism, the Church understood that it was necessary to modify the design and the contents of its press, due to the new role of mass media communication, if they wanted to increase catholic journalism broadcasting and audience. Regarding to the above said matter, we are going to find in Seville one of the most important attempts to develop those kind of changes by creating a professional awareness in the catholic journalists of the city through cardinal Marcelo Spínola and his newspaper El Correo de Andalucía.
关键词：Eglise; catholicisme; clergé; Séville; Buena Prensa (Assemblée Nationale de la); Correo de Andalucía (El); Spínola (Marcelo)↓Iglesia; catolicismo; clero; Sevilla; Buena Prensa (Asamblea Nacional de la); Correo de Andalucía (El); Spínola (Marcelo)
