摘要：L’auteur de l’article propose une réflexion sur la bibliothèque comme mémoire de l’écriture à travers ses ramifications dans la littérature portugaise. Fernando Pessoa associerait merveilleux et littérature, permettant l’entrecroisement du réel et de la fiction, tandis que José Saramago utiliserait la fiction pour explorer le réel à travers la réécriture des Évangiles ou l’histoire romanesque d’un personnage qui, avec un simple mot, peut faire basculer le cours de l’Histoire.
关键词：rapport fiction et réalité; histoire; littérature portugaise; Lisbonne
