摘要：L’étude de plusieurs manuscrits médiévaux dits ‘de théâtre’ fait apparaître que la mise en recueil des textes au Moyen Âge est généralement sous-tendue par un projet édifiant. Tandis que l’ordonnancement des Mystères de la procession de Lille, conservés dans le ms. Guelf. 9 Blankenburg, témoigne du projet didactique et édifiant du maître d’œuvre du recueil, l’étude du ms. 57 de la Bibliothèque Municipale de Rodez, qui mêle le Mystère de l’Ascension de la Vierge à des textes non dramatiques, montre que le volume a été conçu comme un livre de méditation. Enfin, l’analyse du ms. Condé 616, qui ne contient que le Mystère de la Conception de Nostre Dame par parsonages, tend à démontrer que le travail de compilation qui est à l’origine de cette pièce peut être envisagé comme une forme particulière de mise en recueil propre à l’écriture dramatique.
关键词：théâtre du Moyen Âge; Mystères de la procession de Lille; manuscrit Guelf. 9 Blankenburg; Mystère de la Conception de Nostre Dame par parsonages; manuscrit Condé 616; Mystère de l’Ascension de la Vierge; manuscrit 57 (Bibliothèque Municipale de Rodez)
