出版社：National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie
摘要：La mobilité humaine est un des principaux thèmes d’étude en géographie, en particulier pendant la phase de transformation dans les rapports entre le changement global et le développement local que nous connaissons. Ces thèmes ont été le point de départ de la constitution en 2000 de la Commission de l’UGI sur le Changement Global et la Mobilité Humaine (Globility). En général, les études sur la mobilité humaine traitent des mouvements plutôt que des groupes qui les ont réalisés et des lieux dans lesquels ils se sont produits. Pendant ses premières années de recherche, Globility a examiné les différents aspects de la mobilité, adoptant une approche de recherche dépassant le concept “push-pull”. Ce texte considère les interactions entre les processus du développement local et les formes de mobilité, à la fois permanentes et temporaires. La difficulté rencontrée en analysant et quantifiant les différentes formes de la mobilité a conduit à adopter une approche méthodologique qui place la dimension locale au centre d’un processus qui semblerait avoir une importance exclusivement globale. Cette analyse soulève de nouvelles questions sur les conséquences qu’une telle approche pourrait également avoir pour les aspects politiques, qui devraient considérer la dimension locale comme point de repère, tout autant que la dimension globale, voire la remplacer.
其他摘要：Human mobility is one of the main themes of study in geography, especially during a transformation phase in the relationships between global change and local development. These themes were the basis of the constitution in the year 2000 of the IGU Commission on Global Change and Human Mobility (Globility). Generally, human mobility studies make reference to movements rather than the groups that made them and the places where they occurred. During its first years of research, Globility has gathered together the various aspects of mobility adopting an approach in research that was able to go beyond the “push-pull” concept. This paper considers the process of local development in relation to the forms of mobility, both permanent and temporary, which are caused by it, and vice versa. The difficulty encountered in registering, analysing and quantifying the various forms of mobility in relation to movements led to the adoption of a methodological approach which places the local dimension at the centre of a process which appears to be of exclusively global significance. This analysis raises new questions on the consequences that such an approach could also have on political aspects, which should consider the local dimension as their point of reference, side by side with the global dimension or completely taking its place.
