摘要：Este foto-ensaio debruça-se sobre a cidade e uma das formas de comunicação mais visíveis na malha urbana: o graffiti e a street art. Procuro abordar esta linguagem enquanto forma específica de apropriação do espaço público urbano, uma conquista de um campo de visibilidade que funciona à margem dos mecanismos formais e legítimos de comunicação no espaço público. As imagens e reflexões aqui presentes enquadram-se numa trajectória de pesquisa iniciada em 2004 na Área Metropolitana de Lisboa, no âmbito de um projecto de Doutoramento em Antropologia Visual.
其他摘要：The present photo-essay deals with city life and two of the more visible forms of urban communication: graffiti and street art. The essay seeks to understand such visual means of expression as an appropriation of public space, opposed to the more formal and socially legitimate forms of communication in public discourse. The images and reflections presented here are part of a research conducted in the metropolitan area of Lisbon for a PhD thesis in Visual Anthropology on urban graffiti and youth subculture.
关键词：antropologia visual; graffiti; street art; Lisboa; comunicação visual
其他关键词：visual anthropology; Keywords: graffiti; street art; Lisbon; visual communication
