摘要：Este foto-ensaio é fundamentado no projecto de investigação-acção chamado “Olhares em Foco” que se propõe trabalhar a imagem fotográfica como elemento importante de (re)construção e reflexão identitária de jovens provenientes de contextos socioeconómicos vulneráveis, de comunidades formadas por minorias étnicas e sociais. Através da formação em técnicas fotográficas, análise das imagens e debates, procurámos estabelecer reflexões identitárias, a partir de parâmetros de relações sociais estruturadas entre eles (cidadãos), a sociedade, a sua família e comunidade.
其他摘要：The present photo-essay is based on an action-research project called Olhares em Foco (“Looks brought into focus”). The project employs photographic images, acknowledging their importance within processes of identity (re)construction of young people from social or ethnic minorities. By training photographic techniques, picture analyses and debate, it is attempted to stimulate a deeper reflection on identity and social relations between society at large, family, community and the young people themselves.
