摘要：Neste foto-ensaio efectua-se uma abordagem personalizada às lógicas de apropriação e (re)construção do espaço público no contexto de 3 bairros criativos em outras tantas cidades distintas: o Bairro Alto, em Lisboa, a Gràcia, em Barcelona, e a Vila Madalena, em São Paulo. Através da análise das imagens recolhidas de forma sistemática nestes 3 bairros, com base num conjunto de dimensões de análise pré-estabelecidas, equaciona-se a vitalidade destes espaços a partir da sua liminaridade e dos conflitos que nele se geram quotidianamente, ao nível do espaço físico, das vivências de que ele é alvo e da sua construção simbólica. A análise aqui efectuada insere-se no quadro mais amplo da investigação desenvolvida pelos autores no âmbito do projecto CreatCity, no qual se estudam as raízes, as formas e a governança das “dinâmicas criativas” em diversos contextos urbanos nestas 3 cidades.
其他摘要：In this photo-essay a personalised approach is made to the appropriation and (re)construction logics of the public space in the context of three creative districts in three cities: Bairro Alto, in Lisbon, Gràcia, in Barcelona and Vila Madalena, in São Paulo. By analysing images collected systematically in these 3 districts, on the basis of a set of pre-established analytical dimensions, the vitality of these spaces is scrutinized, considering their liminal character and the regular use conflicts that are generated in those areas, at the levels of the physical space, the experiences it provides and its symbolic construction. The analysis presented falls within the broader framework of the research developed by the authors under the project CreatCity, which studies the roots and forms of governance of "creative dynamics" in various urban contexts in these 3 cities.
