期刊名称：Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
印刷版ISSN：1147-6753
电子版ISSN：2272-9828
出版年度：2013
期号：100
页码：1-9
DOI：10.4000/caravelle.116
出版社：Presses universitaires du Mirail
摘要：Dans le domaine de hispanisme français, l’enseignement hispanoaméricaniste s’est imposé dans le secondaire et à l’Université, avec des champs disciplinaires divers et spécifiques : littérature, civilisation, art...Chaque spécialité expose ses particularités et ses préoccupations épistémologiques, sa volonté de mettre en avant la complexité du sous-continent au-delà d’une apparente unité et de lutter contre les tentations de l’exotisme et du misérabilisme.↓En el dominio hispánico francés, la enseñanza hispanoamericanista secundaria como universitaria está muy presente, con campos disciplinarios variados y específicos: literatura, civilización, artes… Cada asignatura expone sus peculiaridades así como sus preocupaciones epistemológicas, con la voluntad de poner de manifiesto la complejidad del subcontinente –superando su aparente unidad– y de luchar contra las tentaciones del exotismo y el miserabilismo.
其他摘要：In the French Hispanic field, the Spanish American teaching in secondary as well as in university education is widely represented, through various specific subjects: literature, civilisation, arts... Every course presents its peculiarities as well as its epistemology concerns, aiming to underline the subcontinent’s complexity –going beyond its apparent unity– and fighting against the temptations dealing with exoticism and miserabilism.
关键词：Enseignement secondaire et universitaire; Hispano-américanisme; Littérature; Civilisation; Art↓Enseñanza secundaria y universitaria; Hispano-americanismo; Literatura; Civilización; Arte
其他关键词：Secondary and university teaching; Spanish Americanism; Literature; Civilisation; Art
