摘要：Carmen Ortiz Garcia é Investigadora Cientifca do Consejo Superior de Investigaciones Cientifcas (CSIC), trabalha no Instituto de Lengua, Literatura y Antropologia, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (Madrid), onde integra o Grupo de Investigación Antropológica sobre Patrimonio y Culturas Populares (GIAP). O texto aqui apresentado fala do “Arquivo del Duelo” (“Arquivo da Dor”), cuja fnalidade é documentar em arquivo e analisar as demonstraç8es de dor que tiveram lugar após os atentados de 11 de Março em Madrid. O arquivo persegue um objectivo duplo: por um lado, contribuir para a construção da memória, incorporando as demonstrações de dor, cujo carácter efémero e anónimo as torna perecíveis, oferecendo à sociedade a possibilidade de conservar exemplos individuais e colectivos de manifestações de dor.
其他摘要：Carmen Ortiz Garcia is a Science Researcher at the Superior Council for Science Research (CSIC), works at the Language, Literature and Anthropology Institute, from the Human and Social Sciences Centre, where she´s a part of the Group for Anthropological Research on Heritage and Popular Culture (GIAP). The following text speaks of the “Arquivo del Duelo” (“Archive of Grieve”), whose fnal purpose is to document and analyse the demonstrations of pain, whose ephemeral and anonymous character makes perishable, ofering to the society the possibility to conserve individual and colective examples of grief demonstrations.
