摘要：Le « Journal de Salonique », francophone et francophile, salue avec enthousiasme la Révolution Jeune-Turque à Salonique. Fidèle aux idéaux de la Révolution Française, il assure un soutien indéfectible aux Jeunes-Turcs en qui il place tous ses espoirs pour un nouvel Empire ottoman. Saadi et Samuel Levy en font un journal riche en informations à la fois sur la vie de Salonique et sur les nouveautés politiques. Il s’oppose également aux sionistes, jugeant que Salonique est, pour un Juif, le meilleur endroit de la terre et il invite les organisations juives à investir dans les tchifliks de Macédoine pour y établir les Juifs chassés d’Europe orientale par les pogroms.
其他摘要：The “ Journal de Salonique ”, a French speaking and France loving newspaper, welcomes the revolution of the Young Turks on Thessaloniki with great enthusiasm. Faithful to the ideals of the French Revolution, it provided strong support to the Young Turks in which it places its hopes for a new Ottoman Empire. Saadi and Samuel Levy have given us a newspaper rich in information regarding the life of Thessaloniki and political novelty. It was opposed to the Zionists,maintaining the notion that Thessaloniki is the best place on earth for a Jew. So, the newspaper invited Jewish organizations to invest in tchifliks in Macedonia, in order to establish there the Jews who were expelled from eastern Europe by the pogroms.
关键词：Jeunes-Turcs; Juifs; presse; sionisme; Levy Sam (1870-1969)
其他关键词：Ottoman empire; History; Levy Sam (1870-1969); Serres; Young Turks; Jews; sionism
