摘要：Les plaques stéréoscopiques tirées par l’archéologue Félix Sartiaux en 1913, 1914 et 1920 à Phocée, sont un témoignage exceptionnel et unique sur les événements de juin 1914. Retrouvées à la suite d’une succession de hasard de même que les notes de Sartiaux, elles illustrent à la fois la vie de la cité avant la catastrophe, l’expulsion par la violence en 24 heures de toute la population grecque ottomane et l’ampleur des destructions que l’on peut constater, en 1919, au retour des habitants.
其他摘要：The stereoscopic plates by the archaeologist Felix Sartiaux made in 1913, 1914 and 1920 in Phocaea are an exceptional and unique testament on the events of June 1914. Recovered by chance, as happened with Sartiaux notes, they illustrate the life in the city before the destruction, the violent expulsion of all the Greek-ottoman population in 24 hours and the magnitude of the destructions that were witnessed, in 1919, by residents returning to their homes.
