摘要：Cette étude, qui s’inscrit dans le cadre de la Théorie des Opérations Énonciatives élaborées par A. Culioli, consiste en l’examen du fonctionnement du marqueur to, lorsque celui-ci intervient en position initiale détachée pour introduire un terme référant à un animé humain. Cet animé humain constitue alors la subjectivité de référence sur le contenu exprimé par la relation prédicative. Dans cet article, nous nous intéressons au statut de cet animé humain : s’agit-il d’une source énonciative ou d’un simple sujet point de vue ? Par ailleurs, nous confrontons to aux marqueurs according to et for, dans le but de dégager les spécificités de ce marqueur et le rôle qu’il joue dans la construction du sens de l’énoncé.
其他摘要：This study is set in the theoretical framework of A. Culioli’s Théorie des Opérations Énonciatives. It consists in the analysis of the functioning of to when the marker is used in head position and introduces a reference to a human being. In this article, we examine the status of this term. Does it refer to an utterer or simply to the point of view realized in the utterance? Moreover, we compare to to the markers according to and for, so as to highlight its characteristics and its contribution to the building of the utterance meaning.
