摘要：Cet article présente une réflexion sur le rôle des faits contingents pour la compréhension générale du langage. Ces faits sont illustrés par l'absence de proportionnalité dans le paradigme des indéfinis du français et par l'absence de corrélations stables entre le Paramètre du Sujet Nul et les autres paramètres. Ces irrégularités vont à l'encontre de ce que laissent attendre certaines versions du structuralisme et le Programme Minimaliste chomskyen actuel. Des perspectives développées dans les sciences de la vie et de la culture et dans des travaux récents sur le langage formulaire permettent d'envisager la contingence comme résultant du caractère expédient d'un médium tourné vers l'action. Une compréhension du langage en termes d'une théorie de l'action permet de retrouver le lieu de passage entre les règles par défaut qui structurent une grammaire de façon générale et les stipulations qui les actualisent dans l'usage particulier, ces deux modes jouant un rôle complémentaire dans l'organisation de l'information linguistique.
其他摘要：This paper is a reflection on the role of contingent facts for the general understanding of language. Such facts are illustrated by the lacks of proportionality in the paradigm of French indefinites and the irregular correlations between the Null Subject Parameter and other hypothesised parameters. Such contingencies clearly go against the expectation raised by at least some versions of structuralism and the current chomskyan Minimalist Program. As demonstrated by alternative views being developed in various natural and social sciences, and as shown by recent research on formulaic language, contingency may be understood as the result of the expedient character of a medium geared towards action. A view of language as action may thus offer a perspective able to account both for the general default rules shaping a grammar and for the contingencies that entrench them in use, as both are integral and complementary aspects of language.
关键词：structuralisme; paramètre du sujet nul; indéfini; contingences; théorie de l'action; programme minimaliste
