摘要：L’article propose de reconsidérer l’interpellation comme activité en public saisie en cours d’accomplissement interactionnel. À travers les interjections françaises d’appel hé et ho, on observe en effet que les formes interpellatives ne sont pas spécialisées mais procèdent d’un faisceau de données discursives et praxéologiques qui convergent pour construire une image émergente de l’autre en tant que participant convoqué. Les unités considérées actualisent ainsi une figure de l’allocuté en devenir au cours d’un processus d’allogénèse.On postulera qu’il s’agit de ressources multimodales orientées en discours sur la base d’une valeur procédurale schématique. Inscrite dans les postulats de la grammaire pour l’interaction, la démarche emprunte à divers courants interactionnistes tels l’approche goffmanienne de la tenue en public et divers considérants conversationnalistes mais également aux propositions praxématiques de dégagement des formats intersubjectifs. Le corpus de vocalisations d’appel « familières » en contexte public ou institutionnel est constitué de données audio-visuelles enregistrées et transcrites prélevées dans différentes situations : rencontre politique médiatisée, activités de travail, entraînement de football, émissions télévisées ou en ligne de débat médiatique ou culturel et de divertissement.
其他摘要：This paper offers to reconsider the calling from a distance as public activity, caught in the course-of-interaction. The case of French calling interjections hé and ho, allows to notice that interpellative forms are not specialized : they rather would constitute a beam of discursive and praxeological data. These one produce together a salient picture of the other as summoned participant. These units instantiate an in progress addressee in a allogenetic process. One will postulate that these units are multimodal resources orientated in speech which lie on a instructional basic value. Our approach is in line with interactional grammar : we adopt on the one hand several interactionists’ paradigms such Goffman’s proposals of the demeanor in public or conversationalist grounds and, on the other hand, praxematics hypothesis about formatting intersubjectivity. Our corpus makes a set of « colloquial » calling vocalizations uttered in public or in institutional situations ; it groups together taped-on and transcribed data, taken from various contexts : mediatized political meeting, working-activities, soccer training, tv or online programs showing off mediatic and cultural debate, or entertainment one’s.
关键词：intersubjectivité; allogénèse; interjection; grammaire pour l’interaction; ressources linguistiques
其他关键词：intersubjectivity; allogenesis; interjection; grammar in interaction; linguistic resources
