摘要：Ce travail s'inscrit dans un projet plus vaste visant à élaborer une formalisation forte dans le domaine de la linguistique cognitive. Notre modèle s'appuie sur la Théorie des Opérations Prédicatives et Énonciatives qui considère un énoncé comme le produit d'opérations de nature linguistique, opérations que l’on peut également décrire en termes cognitifs. La théorie des repérages et le type de représentation topologique proposé dans ce cadre permettent à la fois une approche cognitive et constructiviste. Nous présentons dans cette perspective l’opération de fenêtrage qui contribue à une analyse cognitive des marques aspecto-temporelles de l’anglais. Cette opération permet de replacer la problématique aspecto-temporelle dans une perspective d’accès à une structure sémantico-cognitive émergente. Ces éléments de formalisation, qui se veulent fondamentalement non algébriques et non compositionnels, pourraient par ailleurs donner à la linguistique un rôle conséquent dans les recherches pluridisciplinaires en sciences cognitives.
其他摘要：This work is part of a broader project aiming at developping a thorough formalization in the field of cognitive linguistics. Our model is based upon the Theory of the Predicative and Enunciative Operations (TOPE). TOPE considers an utterance as the product of various linguistic operations which can easily be described in cognitive terms. The theory of location and the type of topological representation suggested in the TOPE framework enables us to propose both a cognitive and constructional approach. From this angle, we present the operation of windowing which contributes to a cognitive analysis of English aspectual and temporal markers. The operation of windowing enables to reconsider Time and Aspect as a question of access to an emerging semantic, cognitive structure. These elements of formalization, claiming non-algebraic, non-compositional roots, may give linguistics a consistent role in pluridisciplinary research in cognitive science.
关键词：construction dynamique du sens; élaboration; fenêtrage; fenêtre temporelle; formalisation; prédication distribuée; repérage; structure sémantico-cognitive; temps / aspect / modalité; théorie des ensembles; Théorie des Opérations Enonciatives et Prédicatives (TOPE); sémantique cognitive; accès
其他关键词：dynamic construction of meaning; distributed predication; elaboration; formalization; location; semantic; cognitive structure; set theory; Theory of the Predicative and Enunciative Operations (TOPE); time window; windowing; cognitive semantics; access; tense / aspect / modality
