摘要：El artículo estudia la cobertura que los informativos de las principales cadenas españolas de televisión ofrecieron en conjunto acerca de la campaña de las elecciones europeas de 2009.Para ello, se aplica un análisis de contenido a los informativos de la tarde-noche de La 1, Antena 3, Telecinco, Cuatro y La Sexta.Los autores parten de la hipótesis de que la cobertura de las elecciones europeas se realiza en términos de política nacional y no europea.Así, tanto los temas y sus enfoques geográficos como los protagonistas son más propios de una elecciones generales que de unas europeas.
其他摘要：This article analyses the treatment by the news bulletins of the main Spanish TV channels of the 2009 European elections campaign considering the five channels as a whole. Specifically, a quantitative content analysis was applied to every news bulletin broadcasted at the evening by La 1, Antena 3, Telecinco, Cuatro and La Sexta. The hypothesis from which this study started assumed the treatment by the media of the European elections as second-rate elections in which the national features outweigh the European focus.
