期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2006
期号：Dossier 7
DOI：10.4000/developpementdurable.2688
语种：French
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Cet article a pour objet l’application des catégories conceptuelles de la proximité à la problématique de gestion des externalités environnementales. Le cas d’étude est celui d’une zone d’ancienne industrialisation en reconversion – le bassin minier du Nord – Pas de Calais – soumise à un passif environnemental spécifique. Nous tentons de montrer que l’incertitude inhérente aux externalités induit, en premier lieu, une certaine faiblesse des proximités organisées, puis la construction de formes de proximités particulières, passant par des dispositifs régulatoires innovants. Le contenu de ces proximités, leur efficacité, leur lien avec la dynamique économique territoriale, sont analysés successivement.
其他摘要：Managing the environmental externalities of the Nord – Pas de Calais coal field : a tentative approach in terms of proximity. The purpose of this article is to explore how the conceptual categories used in the proximity approach can be applied to such issues as the management of environmental externalities. The case study is the Nord – Pas de Calais coal field, a formerly industrial area. Consequently, we focus on the specific environmental damages in this area which is currently undergoing reconversion. The aim of this paper is to show that the uncertainty which is inherent to externalities induces some degree of weakness on the part of “organised proximities” at first, then the setting-up of specific forms of proximity via innovative regulatory tools. The contents of those proximities, their efficiency and their relevance to the local economic dynamics will be analysed successively.
关键词：proximité; gouvernance environnementale; incertitude environnementale; bassin minier du Nord-Pas de Calais
其他关键词：proximity; environmental governance; environmental uncertainty; Nord-Pas de Calais coal field
