期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2006
期号：Dossier 8
DOI：10.4000/developpementdurable.3292
语种：French
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Au Ferlo (Sahel sénégalais), la durabilité de l’élevage pastoral repose sur la diversité et la flexibilité des régimes de mobilité. Depuis les années 90, le Projet d’Appui à l’Elevage (PAPEL) intervient dans la zone pour organiser la gestion des ressources naturelles à l’échelle des unités pastorales (UP), avec l’objectif affiché d’assurer le contrôle et la durabilité de cette activité. Nous avons tenté d’évaluer la pertinence de la généralisation de ce projet d’envergure à l’aune des caractéristiques propres au pastoralisme, dorénavant reconnu comme la meilleure forme de mise en valeur dans l’environnement incertain du Ferlo. Même si les unités pastorales de gestion des ressources ont prouvé leur intérêt dans plusieurs cas de la première phase du projet en zone pastorale, il semble que dans le contexte sénégalais actuel de politique sectorielle agricole, et d’accaparement privé des ressources foncières, la généralisation systématique du schéma des UP sur tout le territoire risquerait plutôt de menacer la durabilité de la mobilité pastorale.
其他摘要：In Ferlo (Senegalese Sahel), the sustainability of the livestock farming depends on the diversity and the flexibility of the regulations of mobility. Since the 90s, the PAPEL (Senegalese Support Project for Livestock) has intervened in the area in order to manage the natural resources on the scale of the pastoral units (UP) with the declared objective to ensure the control and the sustainability of this activity. We tried to estimate the relevance of the general implementation of this large-scale project by the yardstick of the characteristics peculiar to Pastoralism, henceforth known as the best valorisation form in the uncertain environment of Ferlo. Even if the pastoral units as tools of the natural resource management have demonstrated their interest in many cases of the first stage of the project in the pastoral area, it seems that, in the present Senegalese context of the agricultural and land sectoral policy of private monopolizing of resources, the systematic general implementation of the pattern of pastoral units throughout the whole country would be likely to threaten the sustainability of the pastoral mobility.
关键词：pastoralisme; mobilité; unités pastorales; développement durable; Sahel
其他关键词：sustainable development; Sahel; pastoralism; mobility; pastoral units
