摘要：Le Centre International de Recherche sur les Esclavages (CIRESC) au sein de deux programmes de recherche (le programme européen « EURESCL » du 7e PCRD et le programme de l’ANR intitulé AFRODESC) a mis au centre de sa pratique scientifique et heuristique le travail collaboratif entre des équipes de recherche internationales issues d’historiographies différentes.Cette mise en relation a permis d’analyser des « situations d’esclavage » et de « post-esclavage » dans les sociétés des Amériques, d’Europe et d’Afrique et d’expliciter les enjeux identitaires, politiques et sociaux des catégories de désignation des individus qui mobilisent ou non l’histoire de l’esclavage pour se définir.
其他摘要：The Centre International de Recherche sur les Esclavages (International Centre of Research into Slaveries – CIRESC), home of two research programmes (the European programme “EURESCL” of FP7 and the ANR programme entitled AFRODESC), bases its scientific and heuristic practices upon a working collaboration between various international research groups of different historiographical perspectives. This relationship has permitted our researchers to analyse “situations of slavery” and “post-slavery” in American, European and African societies, and to understand and explain the social, political and identitarian issues arising from the categorization and designation of individuals who may, or may not call upon the history of slavery to define themselves.
