出版社：Pôle de recherche pour l'organisation et la diffusion de l'information géographique (CNRS UMR 8586)
摘要：Les sociétés occidentales s’ouvrent de plus en plus aux médecines orientales. Parmi elles, l’Ayurveda, médecine indienne, prend de l’importance. Alors que l’OMS encourage le développement des médecines traditionnelles dans les pays du Sud pour améliorer la santé des populations en marge des systèmes de santé biomédicaux, le secteur de l’Ayurveda a choisi une voie plus ambitieuse. La validation scientifique à laquelle elle s’est pliée et la modernisation de sa production en ont fait une médecine compétitive tournée vers une clientèle aisée urbaine et étrangère. Médecine indienne mondialisée, elle vend sa « tradition » pour conquérir des marchés.
其他摘要：Western societies are more and more interested in Eastern medicines. Among these ones, the Indian medicine Ayurveda is becoming significant. WHO encourages traditional medicine development in Southern countries, expecting an improvement in the health of populations forgotten by biomedical health systems. But the Ayurveda sector chose a more ambitious way for developing. Scientific validation methods and modernisation of its production made it a competitive medicine, challenging urban middle-class and foreign markets. Globalised Indian Ayurveda medicine sells « tradition » in order to conquer new markets.
