期刊名称：Espace populations sociétés. Space populations societies
印刷版ISSN：0755-7809
电子版ISSN：2104-3752
出版年度：2008
期号：2008/1
页码：127-143
DOI：10.4000/eps.2443
语种：French
出版社：Université des Sciences et Technologies de Lille
摘要：L’objectif de l’article est d’explorer les méthodes pour présenter les inégalités écologiques sur un territoire donné. Nous commençons par définir les inégalités écologiques afin de rendre cette notion opératoire pour des traitements statistiques et cartographiques. Nous interprétons les inégalités écologiques en deux sens : inégalités face aux pollutions et aux dégradations de l’environnement, et inégalités en termes d’impacts sur l’environnement. Nous exposons ensuite ce qu’il est aujourd’hui possible de dire à propos des inégalités écologiques sur un territoire (la Belgique) pour lequel le système de collecte de données n’est pas toujours centralisé. Nous montrons les résultats de l’exploration systématique des bases de données quantitatives et comparables pour l’ensemble du territoire de la Belgique, en exposant les variables retenues, diverses corrélations et une analyse par composante principale. L’environnement est ainsi réduit à ce qui est mesuré et interprétable. Outre le résultat attendu que les ménages les plus favorisés économiquement sont ceux aussi qui échappent le plus souvent aux pollutions et qui génèrent le plus de pressions sur les ressources, nous révélons certains aspects culturels liés aux inégalités écologiques. Nous concluons par quelques remarques méthodologiques.
其他摘要：The aim of the paper is to explore methodologies for exhibiting ecological inequalities on a given area. It begins with a definition of ecological inequality in order to make this notion operative for statistical and cartographical processes. Ecological inequalities are construed in two ways: inequalities related to pollution and environmental deterioration, inequalities regarding environmental impacts. The paper then presents what is possible to assert today about ecological inequalities on a territory for which data are not always centralised — as it is the case for Belgium. Databases have been systematically explored, and when quantitative data have been found comparable, the selected variables are examined, as well as some correlations and the result of a principal component analysis. The environment is thus reduced to what is measurable and interpretable. A first result is that wealthier households escape most often from pollution whilst they generate more pressure on the resources. But besides this expected result, we show that some cultural aspects are linked to ecological inequalities. The paper concludes with some methodological comments.
关键词：consommation; inégalités écologiques; pollution; développement durable; méthodologie; ménages; énergie; Belgique
