期刊名称：Espace populations sociétés. Space populations societies
印刷版ISSN：0755-7809
电子版ISSN：2104-3752
出版年度：2013
期号：2012/3
页码：49-62
DOI：10.4000/eps.5104
语种：French
出版社：Université des Sciences et Technologies de Lille
摘要：L’article examine l’implication croissante de l’Union européenne dans le contrôle de l’espace européen et dans la sécurisation des frontières extérieures de l’Union. Il s’agit d’abord d’analyser les mutations des modalités de l’action publique à l’œuvre dans le champ de la sécurité en soulignant le passage d’une logique de « police », qui repose sur la monopolisation des moyens de la coercition physique légitime, à une logique de « policing », qui suppose un recours généralisé aux techniques de contrôle social. Il s’agit ensuite de questionner l’impact des mutations à l’œuvre sur la nature du lien démocratique en prenant comme cas d’étude l’usage à des fins sécuritaires des dossiers PNR (Passenger Name Record). L’article montre que ces pratiques sécuritaires contemporaines importent les politiques de sécurité dans la vie quotidienne des citoyens et nous invitent à repenser les régimes des droits fondamentaux en vigueur, notamment au regard de la tension existant entre impératifs de sécurité et protection de la vie privée et des données personnelles.
其他摘要：This article focuses on the growing role of the European Union in the control of the European space and the securitization of its external borders. It starts with an analysif of the changes in the modes of public action in the field of security, underlining the shift from a « police » logic – based on the monopolisation of the legitimate means of physical coercion – towards a “policing” logic – which relies on the mass use of techniques of social control. Then, we question the impact of these developments on the nature of democracy relation, using as a case study the processing of Passenger Name Records (PNR) for law enforcement purposes. This casts a light on how security practices invade citizens’ daily lives, and suggests a re-evaluation of existing fundamental rights, and in particular the rights of privacy and data protection.
关键词：stratégie européenne de sécurité intérieure; données personnelles; vie privée; protection de données personnelles; dossiers passagers(PNR); espace de liberté de sécurité et de justice (ELSJ)
其他关键词：EU internal security strategy; passenger name records (PNR); personal data; privacy; data protection; area of freedom security and justice (AFSJ)
