期刊名称：Espace populations sociétés. Space populations societies
印刷版ISSN：0755-7809
电子版ISSN：2104-3752
出版年度：2013
期号：2013/1-2
页码：193-209
DOI：10.4000/eps.5464
语种：French
出版社：Université des Sciences et Technologies de Lille
摘要：Dans le bassin d’Arcachon (France), exposé à l’aléa submersion marine, la vulnérabilité sociale augmente à la mesure de la très forte la côte atlantique française. Des propositions de gestion de ce risque naturel, passant non plus uniquement par des mesures défensives lourdes mais par des mesures novatrices utilisant la dépoldérisation, sont actuellement étudiées par des chercheurs et des gestionnaires et proposées aux acteurs locaux, dans le cadre du programme de recherches BARCASUB. Les acteurs et les populations locales sont pour l’heure relativement opposés à la dépoldérisation, ce que nous avons mesuré au moyen d’enquêtes géographiques et économiques. Nous analysons en particulier le poids des représentations sociales et des pratiques locales dans ce refus. Le programme BARCASUB s’interroge également sur les moyens de sensibiliser la population et les acteurs locaux au rôle de la dépoldérisation dans la gestion du risque, en proposant un changement de regard sur la submersion marine, une participation des acteurs locaux et des populations au processus de réflexion et une spatialisation des représentations sociales et des pratiques locales, pouvant aider à trouver des solutions de compromis.
其他摘要：In the Arcachon Basin, concerned by coastal flooding, social vulnerability is increasing parallel to the very high population growth of this part of the French Atlantic coast. In the frame of the BARCASUB research program, proposals of coastal flooding management, not only focused on hard defence measures, but also on new defence measures using depolderisation, are being studied by scientists and environmental managers and proposed to local stakeholders. Local population and stakeholders are up to now relatively opposed to depolderisation, what we have underlined thanks to geographical and economic enquiries. We analyse in particular how social perceptions and local uses can explain this refusal. The BARCASUB program tries to educate local population and stakeholders to the role of depolderisation in risk management of coastal flooding. It proposes a new regard on coastal flooding, the participation of local stakeholders and population to the thinking process and the spatialisation of social perceptions and local uses to help finding compromise solutions.
关键词：territoire; gestion du risque; dépolderisation; submersion marine; représentations sociales; consentement à payer
其他关键词：territory; risk management; perception; depolderisation; coastal flooding; willingness to pay
