期刊名称：Espace populations sociétés. Space populations societies
印刷版ISSN：0755-7809
电子版ISSN：2104-3752
出版年度：2004
期号：2004/2
页码：325-341
DOI：10.4000/eps.219
语种：French
出版社：Université des Sciences et Technologies de Lille
摘要：Les violences envers les femmes portent atteinte à la santé, à l’intégrité et à la dignité des personnes. Dans la continuité de l’enquête nationale sur les violences envers les femmes (Enveff) réalisée en France en 2000, une enquête a été conduite en Polynésie française, où les violences intra-familiales et les abus sexuels sont ressentis par la population comme des problèmes de santé prioritaires. Cet article restitue les résultats des volets quantitatif et qualitatif de l’enquête polynésienne en ce qui concerne spécifiquement les violences commises au sein du couple. L’analyse de certaines spécificités socioculturelles locales (la quasi omniprésence du groupe familial, le statut économique des hommes et des femmes, le rôle de la consommation d’alcool…) nous permettent de mieux appréhender les relations entre hommes et femmes et les violences conjugales dans les archipels polynésiens.
其他摘要：Violent acts against women affect their health, their integrity and human dignity. Following the national survey on violence against women (ENVEFF) conducted in France in 2000, a survey was carried out in French Polynesia, where intra-family violence and sexual abuse are considered by the inhabitants as a major public health issue. This paper presents the findings of both quantitative and qualitative parts of the survey concerning intimate partner violence. Taking into account some social and cultural specific features (the very frequent presence of the family, the economic position of men and women, the role of alcohol…) leads us to a better comprehension of the relations between men and women and domestic abuse in the Polynesian Archipelago.
