摘要：Dans la cinquième nouvelle de la deuxième journée du Décaméron, Boccace met en scène Andreuccio da Perugia. Deux siècles plus tard, en 1546, dans son Filosofo, la dernière de ses comédies, l’Arétin part sur les traces de son célèbre prédécesseur. Notre propos se donne pour objectif de préciser les circonstances dans lesquelles l’Arétin a entrepris la rédaction du Filosofo, pour voir comment il utilise et transforme la nouvelle de Boccace. Nous considérerons l’intrigue, le contexte temporel, les personnages, insisterons sur les trois vicissitudes survenues aux protagonistes pour souligner enfin l’empreinte originale de notre auteur.↓Nella quinta novella della seconda giornata del Decameron, Boccaccio mette in scena Andreuccio da Perugia. Due secoli dopo, nel 1546, col suo Filosofo, l’ultima sua commedia, l’Aretino segue le tracce del suo famoso predecessore. Abbiamo per meta di precisare le circostanze della redazione del Filosofo, per poi osservare come utilizzi e modifichi la novella del Boccaccio. Si considereranno l’intreccio, il contesto temporale, i personaggi ; si insisterà sulle tre disavventure accadute ai protagonisti per sottolineare infine l’impronta originale del Nostro.
关键词：théâtre; Boccace; Il Filosofo (titre); Arétin (l’)↓teatro; Aretino; Boccaccio; Il Filosofo (titolo)
