摘要：Le thème du naufrage parcourt l’ensemble de l’œuvre de Primo Levi de manière latente et souvent allégorique. Présent aussi bien dans ses récits sur la déportation que dans ses poèmes, ce thème semble se rattacher à toute une symbolique littéraire et poétique destinée à transmettre une réalité historique souvent difficile à décrire par de simples mots. L’image du naufrage semble tenir lieu de symbole et de figure rhétorique susceptible de palier l’absence d’un langage capable de décrire l’indicible d’Auschwitz.
关键词：Levi (Primo); naufrage; Si c’estun homme (titre); La trève (titre); déportation; Auschwitz; Les naufragés et les rescapés (titre)↓Levi (Primo); naufragio; Se questo è un uomo (titolo); I sommersi e i salvati (titolo); La tregua titolo); lager; Auschwitz
