标题：Création artificielle et régénération. Mythes de l’homme nouveau dans la littérature science-fictionnelle italienne de la fin du XIXe au début du XXe siècle
摘要：Entre 1860 et la Première Guerre mondiale, un genre de proto-science-fiction voit le jour dans la littérature italienne.Nourri du progressisme le plus en vogue, ce courant fait néanmoins fond sur les grands mythes de la culture occidentale, notamment démiurgiques, l’un des motifs prépondérants de ces récits étant l’homme nouveau.L’étude des récits de création artificielle et de régénération est effectuée à l’aune du paradigme vitaliste ou prométhéen et du paradigme mécaniste ou vulcanien.Il en résulte que la rémanence des mythes dans ce genre proto-science-fictionnel fait écho à la peur des écrivains face aux progrès fulgurants des sciences et des techniques et révèle leur conservatisme.↓Tra il 1860 e la Prima Guerra mondiale, vede la luce nella letteratura italiana un genere di proto-fantascienza.Alimentato dal progressismo allora in auge, esso si richiama tuttavia ai grandi miti della cultura occidentale, in particolare quelli demiurgici : motivo predominante delle opere in questione è infatti l’uomo nuovo.Lo studio dei racconti di creazione artificiale e di rigenerazione viene condotto alla luce di due paradigmi : vitalistico o prometeico il primo, meccanicistico o vulcanico il secondo.La permanenza dei miti in quel genere proto-fantascientifico rispecchia la paura degli scrittori di fronte ai progressi folgoranti delle scienze e delle tecniche e rivela il loro conservatismo.
