出版社：Alice Semedo, Raquel Henriques da Silva, Paulo Simões Rodrigues, Pedro Casaleiro
摘要：Um museu participativo incentiva a que a experiência da visita seja criativa e pessoal. Facilita a participação biográfica do visitante - com a sua experiência, conhecimento e interesses. Muitas exposições, porém, não promovem esse envolvimento pessoal. Neste artigo apresentamos uma revisão da literatura que indicia que a mediação com objetos mediadores facilita o envolvimento pessoal, a construção de conhecimento e a criatividade. O problema teórico que colocamos é se os museus mais tradicionais se podem abrir à participação e, neste contexto, o nosso objetivo é perceber que papel podem ter os objetos mediadores nesse processo. Discutimos o recurso a objetos mediadores como forma de adicionar múltiplos níveis de relação e modos de ver, potencial que consideramos subaproveitado em muitos museus. Começamos por apresentar o museu como espaço potencialmente participativo, que convida a um envolvimento ativo e crítico – ativo, porque o visitante é desafiado a fazer coisas; crítico, porque é estimulado a pensar, optar, discutir e refletir. Discutimos depois diferentes formas de usar objetos mediadores para incentivar o visitante a um envolvimento com os artefactos, recorrendo à memória, experiência, conhecimento e sentimentos. A participação biográfica potencia o cruzamento entre o mundo interior do visitante e os artefactos e conteúdos do museu. Esse espaço de cruzamento - inbetween - é o espaço da construção de conhecimento. Apresentamos diversas formas de um museu, mesmo não sendo interativo, se tornar mais criativo e participativo, o que pode contribuir para uma mudança nas práticas dos museus, nomeadamente na montagem e remodelação de exposições permanentes.
其他摘要：A participatory museum encourages visitors to approach their visit as a creative and personal experience. It enables each visitor to contribute with all of his or her experience, knowledge, and interests. Many exhibitions, however, do not promote this personal involvement. This paper presents a review of literature that suggests that mediation, particularly mediation objects, facilitate personal involvement, the construction of knowledge, and creativity. The theoretical problem is if more traditional museums can be open to participation and, in this context, our aim is to understand the role of mediation objects in this process. We discuss the use of mediation objects as a manner of adding multiple levels of relationship and ways of seeing, a potential that we consider as being underexploited in many museums. The article begins by presenting the museum as a participatory space that invites to an active and critical engagement - active, because the visitor is challenged to ‘do’ and not merely to ‘look’; critical because he/she is stimulated to think, choose, discuss and reflect. We then present different methods of using mediation objects to encourage visitors to engage with artefacts, using his/her memory, experience, knowledge and feelings. Biographical participation enhances the interaction between the inner world of the visitor and the artefacts and contents of the museum. This space in-between is the space of knowledge construction. Different ways of making a museum become a more creative and participatory place are presented, even if it is not an interactive museum, and the discussion may contribute to change practices, namely to rethink permanent exhibitions.
